- Titre de civilité

Tous les titres de civilité

Il est important d'utiliser le bon titre de civilité en fonction du titre ou du rang d'une personne.

Lorsque l'on s'adresse à une personne, que ce soit à l'écrit ou à l'oral, il est important d'employer le titre de civilité qui correspond au titre ou au rang qui lui revient. À l'écrit, il est également important d'employer la bonne

formule de politesse.

Tous les titres de civilité

Pour les dirigeants politiques, rois et princes régnants, nobles, militaires, professionnels de la médecine et du droit, dirigeants économiques, enseignants et religieux.

Dirigeants politiques

Titre ou rang	Rôle ou statut	Désignation	Formule dans une lettre ou à l'oral
Président de la RépubliquePrésidente de la République	Chef d'un État		Monsieur le Président de la République Madame la Présidente de la République
Premier Ministre	Chef d'un gouvernement		Monsieur le Premier Ministre Madame le Premier Ministre
MinistreSecrétaire d'État	Membre du gouvernement d'un pays		Monsieur le Ministre Madame le Ministre
Garde des Sceaux	Ministre de la Justice		Monsieur le Garde des Sceaux Madame le Garde des Sceaux
Présidents et vice-présidents des institutions étatiques	Assemblée Nationale Sénat Commissions parlementaires Conseil constitutionnel Conseil économique et social Conseils généraux		Monsieur le Président Madame le Président
Député	Membre de l'Assemblée nationale		Monsieur le Député Madame la Députée
Sénateur	Membre du Sénat		Monsieur le Sénateur Madame le Sénateur ou Madame la Sénatrice
Conseiller général	Membre d'un conseil général		Monsieur le Conseiller Général Madame la Conseillère Générale
Maire	Premier magistrat d'une commune		Monsieur le Maire Madame le Maire
Maire adjoint			Monsieur l'Adjoint ou Monsieur l'Adjoint au maire Madame l'Adjointe ou Madame l'Adjointe au maire
Préfet	Représentant de l'État dans un département		Monsieur le Préfet Madame le Préfet
Ambassadeur, ambassadrice	Représentant d'un État auprès d'un autre.	Son Excellence (S.E.)	Monsieur l'Ambassadeur (en-tête) Madame l'Ambassadrice (en-tête) Votre Excellence (Corps du courrier)
Consul			Monsieur le Consul Général Madame le Consul Général

Rois et princes régnants

Titre ou rang	Rôle ou statut	Désignation	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Roi, reine	Roi ou reine d'un pays ou État	Sa Majesté	Sire (en-tête, pour un roi) Majesté (en-tête, pour une reine) Votre Majesté (corps du courrier)	S.A.R.
Grand-duc	Personne disposant du pouvoir sur un grand-duché	Son Altesse Royale	Votre Altesse	S.A.R.
Prince, princesse	Membre d'une famille souveraine ou héritier d'un trône	Son AltesseSon Altesse Sérénissime (pour les princes souverains de Monaco et du Liechtenstein)	Monseigneur (en-tête, pour un prince) Altesse (en-tête, pour une princesse) Votre Altesse (corps du courrier)	S.A.S.A.S.P^ce, P^cesse
Sultan	Personne disposant du pouvoir sur un sultanat	Sa Hautesse	Votre Hautesse
Émir	Personne disposant du pouvoir sur un émirat	Son Altesse	Votre Altesse	S.A.
Shah	Monarques iraniens, perses et indiens	Sa Majesté	Votre Majesté	S.M.
Padishah	Monarque Perse	Sa Majesté	Votre Majesté	S.M.

Exemple quand l'en-tête est différent de l'appellation :
« Sire,
Votre Majesté a sollicité... »

Titres nobiliaires

Titre	Formule dans une lettre	Abréviation
Empereur, impératrice	Votre Altesse Impériale	S.A.I.
Duc, duchesse	Monsieur, Madame	D^uc, D^esse
Marquis, marquise	Monsieur, Madame	Mi^s, Mi^se
Comte, comtesse	Monsieur, Madame	C^te, C^tesse
Vicomte, vicomtesse	Monsieur, Madame	V^te, V^tesse
Baron, baronne	Monsieur, Madame	B^on, B^onne
Lord (noble britannique)	Sir, Lady

On peut utiliser l'expression « Cher + [titre nobiliaire] » (par exemple « Chère baronne »), quand on a soi-même un titre nobiliaire.

Titres et grades militaires

Grade	Fonction	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Maréchal	Plus haut grade, pour un général ayant commandé en temps de guerre	Monsieur le Maréchal (dans un courrier) Maréchal (à l'oral)	M^al
Général	Commande une armée	Mon Général (pour un homme) Général (pour une femme)	G^al
Amiral	Commande une flotte	Amiral	A^l
ColonelLieutenant-Colonel	Commande un régiment	Mon Colonel (pour un homme) Colonel (pour une femme)	C^elL^t-C^el
Commandant	Officier supérieur dans l'armée de terre ou de l'air	Mon Commandant (pour un homme) Commandant (pour une femme)	C^dt
Capitaine de vaisseauCapitaine de frégateCapitaine de corvette	Officier supérieur dans la marine, commande un bâtiment	Commandant	C.V.C.F.C.C.
Capitaine	Dans l'armée de terre ou de l'air	Mon Capitaine (pour un homme) Capitaine (pour une femme)	C^ne
Lieutenant de vaisseau	Équivalent du capitaine dans la marine	Capitaine	L.V.
LieutenantSous-lieutenant	Second du capitaine dans l'armée de terre ou de l'air	Mon Lieutenant (pour un homme) Lieutenant (pour une femme)	L^tS.-L^t
Enseigne de vaisseau	Équivalent du lieutenant dans la marine	Lieutenant	E.V.1 ou E.V.2
AspirantÉlève officier		Mon Lieutenant ou Monsieur (pour un homme) Lieutenant (pour une femme)
Commissaire	Responsable administratif dans l'armée	Monsieur le Commissaire Madame le Commissaire
Major	Sous-officier supérieur	Major

Professions médicales et de la santé

Titre ou rang	Rôle ou statut	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
MédecinChirurgienPharmacienVétérinaire	Personne habilitée à pratiquer la médecine	Docteur	D^r
Professeur	Médecin enseignant	Professeur	P^r

Professions juridiques

Titre ou rang	Rôle ou statut	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Procureur de la République	Magistrat qui dirige le parquet.	Monsieur le Procureur Madame le Procureur
Juge	Magistrat qui doit rendre une décision lors d'un procès.	Monsieur le Juge Madame le Juge
AvocatNotaireHuissier de justiceCommissaire-priseur		Maître	M^e

Titres de civilité dans le monde des affaires

Titre ou rang	Rôle ou statut	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Président	Président du conseil d'administration Président du directoire	Monsieur le Président ou Monsieur Madame la Présidente ou Madame	P^dt
Président-directeur général	Président du conseil exerçant la direction générale	Monsieur le Président-Directeur général ou Monsieur Madame la Présidente-Directrice générale ou Madame	P-DG
Directeur général		Monsieur le Directeur général ou Monsieur Madame la Directrice générale ou Madame	DG
Directeur	Personne ne qui est à la tête d'un établissement ou d'une direction	Monsieur le Directeur ou Monsieur Madame la Directrice ou Madame

Titres dans

l'enseignement et les beaux-arts

Titre ou rang	Rôle ou statut	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Artiste reconnuAcadémicien		Maître
Professeur d'université	Enseignant à l'université	Monsieur le Professeur Madame le Professeur	P^r
Professeur	Enseignant dans le primaire ou le secondaire	Monsieur Madame
Recteur	Dirigeant d'une académie	Monsieur le Recteur Madame le Recteur
Inspecteur d'Académie	Chargé d'inspecter de contrôler, et de surveiller les enseignants d'une Académie	Monsieur l'inspecteur d'Académie Madame l'inspectrice d'Académie
Proviseur	Chef d'établissement d'un lycée	Monsieur le Proviseur Madame la Proviseure
Principal	Dirigeant d'un collège	Monsieur le Principal Madame la Principale

Religieux et ecclésiastiques

Titre ou rang	Rôle ou statut	Désignation	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation*
Pape	Chef de l'Église Catholique.	Sa Sainteté	Très Saint-Père (en-tête) Votre Sainteté (corps du courrier)	S.S.
Patriarche	Chef d'une Église orientale	Sa Béatitude	Votre Béatitude
Cardinal	Électeur du pape.	Son Éminence	Éminence Monsieur le Cardinal	S.Em.
ÉvêqueArchevêque	Religieux à la tête de l'unité religieuse locale.	Son Excellence	Monseigneur Excellence	S.Exc.
CuréDoyenChanoine	Prêtre ayant une responsabilité particulière		Mon pèreou Monsieur le Curé Monsieur le Doyen Monsieur le Chanoine	P.R.P.
Prêtre	Célèbre les messes		Mon père Monsieur l'abbé	P.
Père abbéSupérieur	Religieux qui est à la tête d'un monastère ou d'une abbaye		Monsieur l'abbé Révérend Père Mon père Monsieur le Supérieur	R.P.
ReligieuxMoine	Religieux consacré d'un monastère ou membre d'une congrégation de frères.		Frère Mon frère	F.
AbbesseMère supérieure	Religieuse qui est à la tête d'un monastère ou d'une abbaye.		Révérende mère Ma mère Madame la Supérieure
ReligieuseMoniale	Religieuse consacrée vivant dans un couvent.		Sœur Ma sœur	S^r
Pasteur	Ministre de la religion protestante		Monsieur le Pasteur Madame le Pasteur ou Madame la Pasteure Révérend, Révérende
Imam	Musulman qui dirige la prière commune dans une mosquée.		Monsieur l'Imam
Rabbin	Chef de la communauté juive.		Monsieur le Rabbin

Exemple quand l'en-tête est différent de l'appellation :
« Très Saint-Père,
Votre Sainteté a eu la bonté de... »

* En plus de leur titre, les membres des ordres religieux se distinguent avec une abréviation qui suit leur nom (par exemple, P. Pierre Teilhard de Chardin, s.j.). Les abréviations d'ordres religieux les plus courantes en France sont :

f.e.c. : Frères des écoles chrétiennes
f.s.j. : Communautés Saint-Jean
m.e.p. : Missions étrangères de Paris
o.c.d. : Carmes déchaux
o.c.s.o. : Trappistes
o.cart. : Chartreux
o.cist. : Cisterciens
o.f.m. : Franciscains
o.p. : Dominicains
o.s.b. : Bénédictins
s.j. : Jésuites

Il n'est pas nécessaire de reprendre cette abréviation quand on leur écrit.

Lettre à son parrain ou sa marraineLettre d’amour pour la Saint-ValentinLettre d'amour à sa femmeLettre d’amour tristeLettre d’encouragementLettre d’amour à son exLettre d’amour érotique à une femmeLettre d'amour pour son mariLettre d’excuses en amourLettre de consolationDéclaration d’amour par SMSLettre d'amour à distance pour elleCourte lettre d’amourLettre d'amour romantiqueLettre d’amour pour elleLettre d’amour pour un hommeLettre d’amour pour NoëlDemande de réconciliation en amourDéclaration d’amour à un(e) ami(e)Lettre à un proche maladeLettre d'amour à distance pour luiLettre d’excusesRemerciements aux mariésLettre d’amour après une disputeLettre de pardonLettre d’au revoir en amourDéclaration d'amour pour elleLettre d’amour pour un anniversaireSMS d’excusesLettres d’excuses à un professeurLettre d'amour érotique à un homme

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt.OK En savoir plusX

CONSULTATIONGUIDE DES USAGES, DU PROTOCOLE ET DES RELATIONS PUBLIQUES

I • Les relations directes

C - TABLEAUX RÉCAPITULATIFS DES PRINCIPALES APPELLATIONS

Tableau général des appellations d’usage et traitement dans la conversation concernant :

- les personnalités politiques ;

- les personnalités religieuses ;

- les ordres de chevalerie ;

- l’aristocratie ;

- le corps diplomatique ;

- les personnalités militaires ;

- les différentes institutions de l’État.

1. Personnalités politiques
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Président de la République	M. le président de la République	Monsieur le Président	2^e pers. plur.
Pape	Sa Sainteté	Très Saint-Père, Votre Sainteté	3^e pers. sing.
Roi	Sa Majesté	Sire, Votre Majesté	2^e pers. plur. 3^e pers. sing.
Reine	Sa Majesté	Madame, Votre Majesté	2^e pers. plur. 3^e pers. sing.
Prince de famille régnante	Son Altesse royale, Son Altesse impériale	Monseigneur, Votre Altesse	2^e pers. plur.
Princesse de famille régnante	Idem	Madame, Votre Altesse	2^e pers. plur.
Prétendant au trône	Son Altesse le prince X	Monseigneur, Votre Altesse	2^e pers. plur.
Président du Sénat	M. le président du Sénat	Monsieur le Président	2^e pers. plur.
Président de l’Assemblée nationale	M. le président de l’Assemblée nationale	Monsieur le Président	2^e pers. plur.
Chef du gouvernement	M. le Premier ministre	Monsieur le Premier ministre	2^e pers. plur.
Ministre de la Justice	M. le garde des Sceaux	Monsieur le garde des Sceaux	2^e pers. plur.
Ministre et secrétaire d’État	M. le ministre, Mme le ministre ou Mme la ministre	Monsieur le ministre, Madame le ministre ou Madame la ministre	2^e pers. plur.
Préfet	M. le préfet, Mme le préfet ou Mme la préfète	Monsieur le préfet, Madame le préfet ou Madame la préfète	2^e pers. plur.
Sénateur	M. le sénateur, Mme le sénateur ou Mme la sénatrice	Monsieur le sénateur, Madame le sénateur ou Madame la sénatrice	2^e pers. plur.
Député	M. le député, Mme le député ou Mme la députée	Monsieur le député, Madame le député ou Madame la députée	2^e pers. plur.
Conseiller général	M. le conseiller général, Mme le conseiller général ou Mme la conseillère générale	Monsieur le conseiller général, Madame le conseiller général ou Madame la conseillère générale	2^e pers. plur.
Maire	M. le maire, Mme le maire ou Mme la maire	Monsieur le maire, Madame le maire ou Madame la maire	2^e pers. plur.

2. Personnalités religieuses
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Cardinal	Son Éminence le cardinal	Monseigneur, Votre Éminence, Monsieur le cardinal	3^e pers. sing. 2^e pers. plur.
Archevêque	Son Excellence monseigneur X, archevêque de …	Monseigneur, (Votre) Excellence	2^e pers. plur.
Évêque	Son Excellence monseigneur X, évêque de …	Monseigneur, (Votre) Excellence	2^e pers. plur.
Prélat	Monseigneur X	Monseigneur	2^e pers. plur.
Chanoine	M. le chanoine X	Monsieur le chanoine	2^e pers. plur.
Curé	M. le curé de …	Monsieur le curé	2^e pers. plur.
Abbé	M. l’abbé	Monsieur l’abbé, mon père	2^e pers. plur.
Abbé mitré	Le révérendissime Père abbé X	Très révérend père	2^e pers. plur.
Prêtre	M. l’abbé	Monsieur l’abbé, mon père	2^e pers. plur.
Religieux des ordres réguliers *	Le révérend père X, le père X, le frère X	Révérend père, (mon) père, (mon) frère	2^e pers. plur.
Religieuse des ordres réguliers *	La révérende mère X, Mère X, Sœur X, Madame la supérieure, Madame	(Ma) révérende mère, (ma) mère, (ma) sœur, Madame la supérieure, Madame	2^e pers. plur.
Patriarche de Constantinople	Sa Sainteté X	Très Saint-Père, Altesse	3^e pers. plur.
Patriarche	Monseigneur X, Sa Béatitude	Monseigneur, Votre Béatitude	2^e pers. plur. 3^e pers. sing.
Président de l’Église réformée de France	M. le président	Monsieur	2^e pers. plur.
Pasteur	M. le pasteur	Monsieur le pasteur	2^e pers. plur.
Grand rabbin	M. le grand rabbin	Monsieur le grand rabbin	2^e pers. plur.
Rabbin	M. le rabbin X	Monsieur le rabbin	2^e pers. plur.
Mufti, cadi	Son Excellence X	(Votre) Excellence	2^e pers. plur.
Aga khan	Son Altesse	Votre Altesse	2^e pers. plur.
* Il existe des formalités spécifiques pour chaque ordre ; celles indiquées dans le tableau peuvent être utilisées de manière générale.

3. Chevalerie
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Grand maître de l’ordre de Malte	Monseigneur le grand maître de l’ordre de Malte	Monseigneur	2^e pers. plur.
Grand maître de l’ordre du Saint sépulcre	Monseigneur le grand maître de l’ordre du Saint sépulcre	Monseigneur	2^e pers. plur.

4. Aristocratie
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Prince de Monaco (ou du Liechtenstein)	Son Altesse sérénissime le prince de …	Votre Altesse sérénissime	2^e pers. plur.
Princesse de Monaco (ou du Liechtenstein)	Son Altesse sérénissime la princesse de …	Madame	2^e pers. plur.
Grand-duc de Luxembourg	Son Altesse royale le grand-duc de Luxembourg	Votre Altesse royale, Monseigneur	2^e pers. plur.
Grande-duchesse de Luxembourg	Son Altesse royale la grande-duchesse de Luxembourg	Votre Altesse royale, Madame	2^e pers. plur.
Prince	Le prince X	Prince, Monsieur	2^e pers. plur.
Princesse	La princesse X	Princesse, Madame	2^e pers. plur.
Duc, duchesse	M. le duc de X, Mme la duchesse de X	Monsieur le duc, Madame la duchesse	2^e pers. plur.
Marquis, marquise	Le marquis X, la marquise X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Comte, vicomte	Le comte X	Monsieur	2^e pers. plur.
Comtesse, vicomtesse	La comtesse X	Madame	2^e pers. plur.
Baron, baronne	Le baron X, la baronne X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.

5. Corps diplomatique
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Nonce	Son Excellence, monseigneur X, nonce apostolique	Monsieur le nonce, Monseigneur	2^e pers. plur.
Ambassadeur	M. l’ambassadeur	Monsieur l’ambassadeur, Excellence *	2^e pers. plur.
Sa femme	Mme l’ambassadrice	Madame l’ambassadrice, Madame	2^e pers. plur.
Une femme exerçant cette fonction	Mme l’ambassadeur ou Mme l’ambassadrice (contesté)	Madame l’ambassadeur, Madame l’ambassadrice, Madame	2^e pers. plur.
Ministre plénipotentiaire	M. le ministre, Mme le ministre ou Mme la ministre	Monsieur le ministre, Madame le ministre ou Madame la ministre	2^e pers. plur.
Consul	M. le consul, Mme le consul ou Mme la consule	Monsieur le consul, Madame le consul ou Madame la consule	2^e pers. plur.
Chargé d’affaires		Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
* Le terme d’Excellence n’existe pas dans le protocole français.

6. Personnalités militaires
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Armée de terre et de l’air
Maréchal Sa femme *	Le maréchal X La maréchale X	Monsieur le maréchal, Madame la maréchale	2^e pers. plur.
Général **	Le général X	(Homme) Mon général (femme) Général(e)	2^e pers. plur.
Colonel	Le colonel X	(Homme) Mon colonel (femme) Colonel(le)	2^e pers. plur.
Lieutenant-colonel	Le lieutenant-colonel X	(Homme) Mon colonel (femme) Colonel(le)	2^e pers. plur.
Commandant	Le commandant X	(Homme) Mon commandant (femme) Commandant(e)	2^e pers. plur.
Capitaine ***	Le capitaine X	(Homme) Mon capitaine (femme) Capitaine	2^e pers. plur.
Lieutenant	Le lieutenant X	(Homme) Mon lieutenant (femme) Lieutenant	2^e pers. plur.
Sous-lieutenant	Le sous-lieutenant X	(Homme) Mon lieutenant (femme) Lieutenant	2^e pers. plur.
Aspirant	Aspirant X	(Homme) Mon lieutenant (femme) Lieutenant	2^e pers. plur.
Femme officier	Mme le (grade) X	Madame	2^e pers. plur.
Marine
Amiral, vice-amiral, contre-amiral	L’amiral X	Amiral(e)	2^e pers. plur.
Capitaine de vaisseau, de frégate, de corvette	Le commandant X	Commandant(e)	2^e pers. plur.
* Seule la femme du maréchal, participant à la dignité de son mari, a droit à une appellation spécifique : Mme la maréchale X ; les autres épouses d’officier sont nommées Mme X. Le « Mon » utilisé par les militaires n’est en aucun cas un adjectif possessif mais la contraction de « Monsieur le Général », « Monsieur le Colonel » … * On ne donne généralement pas son grade à un militaire au-dessous du rang de commandant ; les femmes appellent toujours simplement monsieur.

7. Éducation nationale
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Recteur	M. le recteur X, Mme le recteur X ou Mme la rectrice X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Doyen de la faculté	M. le doyen X, Mme le doyen X ou Mme la doyenne X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Professeur de faculté	M. le professeur X, Mme le professeur X ou Mme la professeur(e)	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Autres enseignants		Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Chef d’établissement	M. le proviseur X, Mme le proviseur X ou Mme la proviseur(e) X M. le directeur X, Mme le directeur X ou Mme la directrice X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.

8. Justice
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Président de cour	M. le président X, Mme la présidente X	Monsieur le président, Madame la présidente	2^e pers. plur.
Juge	M. le juge X, Mme le juge X ou Mme la juge	Monsieur le juge, Madame le juge ou Madame la juge	2^e pers. plur.
Bâtonnier	M. le bâtonnier X, Mme le bâtonnier X ou Mme la bâtonnière	Monsieur le bâtonnier, Madame le bâtonnier ou Madame la bâtonnière	2^e pers. plur.
Avocat	Maître X	Maître, Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Notaire	Maître X	Maître, Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Entre membres de la même profession, avocats et notaires se nomment « (cher) confrère ».

9. Autres
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Membre de l’Institut	M. X, membre de l’Institut, Mme X, membre de l’Institut	Maître, * Monsieur Maître, Madame	2^e pers. plur.
Médecin, dentiste	M. le docteur X, Mme le docteur X ou Mme la docteur(e)	Docteur, ** Monsieur Docteur, Madame	2^e pers. plur.
Fonctionnaire		Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
* On appelle également « maître » un grand écrivain, un chef d’orchestre, un artiste célèbre que l’on souhaite honorer. ** Entre eux, ils se donnent le nom de « (cher) confrère ».

Doctorats honoris causa

HONORIS CAUSA

L’Université de Montréal, créée en 1920, a emprunté à la France cette coutume pour honorer des personnalités d’ici et de l’étranger. Dès cette année-là, elle a remis un premier doctorat honorifique à Isaïe Préfontaine pour sa contribution à l'avancement des sciences commerciales.

**Qu'est-ce qu'un doctorat honoris causa ?**

Cette distinction honorifique est la plus haute qui est accordée par une université pour reconnaître la compétence et l'excellence de personnalités nationales ou internationales dans les principaux domaines de l'activité humaine : scientifique ou littéraire, culturel ou social, politique ou économique, administratif ou financier, etc.

Elle peut également être décernée à des personnes qui ont apporté, à quelque titre que ce soit, une contribution insigne au développement de l'Université de Montréal et de ses écoles affiliées.

Respectueuse du caractère de ce titre, qui souligne publiquement et solennellement les réalisations d'un homme ou d'une femme dont l'autorité et le prestige sont déjà reconnus, l'Université choisit avec le plus grand soin ses docteurs honoris causa.

Comment est attribuée cette distinction ?

Le comité des doctorats honoris causa recommande au Conseil de l'Université l'attribution des doctorats honorifiques après avoir pris l'avis du conseil de la faculté concernée par la nomination.

La remise des doctorats honoris causa se fait, règle générale, au cours de la collation des grades. Il arrive que des doctorats soient remis en dehors de cette cérémonie à des personnalités qui nous visitent et à qui est conféré cet honneur.

Pour connaître la composition du comité et les critères d’évaluation, et pour obtenir plus de détails sur ces distinctions, consultez le Guide relatif au choix des docteurs honoris causa.ersonne, que ce soit à l'écrit ou à l'oral, il est important d'employer le titre de civilité qui correspond au titre ou au rang qui lui revient. À l'écrit, il est également important d'employer la bonne

formule de politesse.

Tous les titres de civilité

Pour les dirigeants politiques, rois et princes régnants, nobles, militaires, professionnels de la médecine et du droit, dirigeants économiques, enseignants et religieux.

Dirigeants politiques

Titre ou rang	Rôle ou statut	Désignation	Formule dans une lettre ou à l'oral
Président de la RépubliquePrésidente de la République	Chef d'un État		Monsieur le Président de la République Madame la Présidente de la République
Premier Ministre	Chef d'un gouvernement		Monsieur le Premier Ministre Madame le Premier Ministre
MinistreSecrétaire d'État	Membre du gouvernement d'un pays		Monsieur le Ministre Madame le Ministre
Garde des Sceaux	Ministre de la Justice		Monsieur le Garde des Sceaux Madame le Garde des Sceaux
Présidents et vice-présidents des institutions étatiques	Assemblée Nationale Sénat Commissions parlementaires Conseil constitutionnel Conseil économique et social Conseils généraux		Monsieur le Président Madame le Président
Député	Membre de l'Assemblée nationale		Monsieur le Député Madame la Députée
Sénateur	Membre du Sénat		Monsieur le Sénateur Madame le Sénateur ou Madame la Sénatrice
Conseiller général	Membre d'un conseil général		Monsieur le Conseiller Général Madame la Conseillère Générale
Maire	Premier magistrat d'une commune		Monsieur le Maire Madame le Maire
Maire adjoint			Monsieur l'Adjoint ou Monsieur l'Adjoint au maire Madame l'Adjointe ou Madame l'Adjointe au maire
Préfet	Représentant de l'État dans un département		Monsieur le Préfet Madame le Préfet
Ambassadeur, ambassadrice	Représentant d'un État auprès d'un autre.	Son Excellence (S.E.)	Monsieur l'Ambassadeur (en-tête) Madame l'Ambassadrice (en-tête) Votre Excellence (Corps du courrier)
Consul			Monsieur le Consul Général Madame le Consul Général

Réussir du 1er coup sa photo d'identité

Rois et princes régnants

Titre ou rang	Rôle ou statut	Désignation	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Roi, reine	Roi ou reine d'un pays ou État	Sa Majesté	Sire (en-tête, pour un roi) Majesté (en-tête, pour une reine) Votre Majesté (corps du courrier)	S.A.R.
Grand-duc	Personne disposant du pouvoir sur un grand-duché	Son Altesse Royale	Votre Altesse	S.A.R.
Prince, princesse	Membre d'une famille souveraine ou héritier d'un trône	Son AltesseSon Altesse Sérénissime (pour les princes souverains de Monaco et du Liechtenstein)	Monseigneur (en-tête, pour un prince) Altesse (en-tête, pour une princesse) Votre Altesse (corps du courrier)	S.A.S.A.S.P^ce, P^cesse
Sultan	Personne disposant du pouvoir sur un sultanat	Sa Hautesse	Votre Hautesse
Émir	Personne disposant du pouvoir sur un émirat	Son Altesse	Votre Altesse	S.A.
Shah	Monarques iraniens, perses et indiens	Sa Majesté	Votre Majesté	S.M.
Padishah	Monarque Perse	Sa Majesté	Votre Majesté	S.M.

Exemple quand l'en-tête est différent de l'appellation :
« Sire,
Votre Majesté a sollicité... »

Titres nobiliaires

Titre	Formule dans une lettre	Abréviation
Empereur, impératrice	Votre Altesse Impériale	S.A.I.
Duc, duchesse	Monsieur, Madame	D^uc, D^esse
Marquis, marquise	Monsieur, Madame	Mi^s, Mi^se
Comte, comtesse	Monsieur, Madame	C^te, C^tesse
Vicomte, vicomtesse	Monsieur, Madame	V^te, V^tesse
Baron, baronne	Monsieur, Madame	B^on, B^onne
Lord (noble britannique)	Sir, Lady

On peut utiliser l'expression « Cher + [titre nobiliaire] » (par exemple « Chère baronne »), quand on a soi-même un titre nobiliaire.

Titres et grades militaires

Grade	Fonction	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Maréchal	Plus haut grade, pour un général ayant commandé en temps de guerre	Monsieur le Maréchal (dans un courrier) Maréchal (à l'oral)	M^al
Général	Commande une armée	Mon Général (pour un homme) Général (pour une femme)	G^al
Amiral	Commande une flotte	Amiral	A^l
ColonelLieutenant-Colonel	Commande un régiment	Mon Colonel (pour un homme) Colonel (pour une femme)	C^elL^t-C^el
Commandant	Officier supérieur dans l'armée de terre ou de l'air	Mon Commandant (pour un homme) Commandant (pour une femme)	C^dt
Capitaine de vaisseauCapitaine de frégateCapitaine de corvette	Officier supérieur dans la marine, commande un bâtiment	Commandant	C.V.C.F.C.C.
Capitaine	Dans l'armée de terre ou de l'air	Mon Capitaine (pour un homme) Capitaine (pour une femme)	C^ne
Lieutenant de vaisseau	Équivalent du capitaine dans la marine	Capitaine	L.V.
LieutenantSous-lieutenant	Second du capitaine dans l'armée de terre ou de l'air	Mon Lieutenant (pour un homme) Lieutenant (pour une femme)	L^tS.-L^t
Enseigne de vaisseau	Équivalent du lieutenant dans la marine	Lieutenant	E.V.1 ou E.V.2
AspirantÉlève officier		Mon Lieutenant ou Monsieur (pour un homme) Lieutenant (pour une femme)
Commissaire	Responsable administratif dans l'armée	Monsieur le Commissaire Madame le Commissaire
Major	Sous-officier supérieur	Major

Professions médicales et de la santé

Titre ou rang	Rôle ou statut	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
MédecinChirurgienPharmacienVétérinaire	Personne habilitée à pratiquer la médecine	Docteur	D^r
Professeur	Médecin enseignant	Professeur	P^r

Professions juridiques

Titre ou rang	Rôle ou statut	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Procureur de la République	Magistrat qui dirige le parquet.	Monsieur le Procureur Madame le Procureur
Juge	Magistrat qui doit rendre une décision lors d'un procès.	Monsieur le Juge Madame le Juge
AvocatNotaireHuissier de justiceCommissaire-priseur		Maître	M^e

Titres de civilité dans le monde des affaires

Titre ou rang	Rôle ou statut	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Président	Président du conseil d'administration Président du directoire	Monsieur le Président ou Monsieur Madame la Présidente ou Madame	P^dt
Président-directeur général	Président du conseil exerçant la direction générale	Monsieur le Président-Directeur général ou Monsieur Madame la Présidente-Directrice générale ou Madame	P-DG
Directeur général		Monsieur le Directeur général ou Monsieur Madame la Directrice générale ou Madame	DG
Directeur	Personne ne qui est à la tête d'un établissement ou d'une direction	Monsieur le Directeur ou Monsieur Madame la Directrice ou Madame

Titres dans l'enseignement et les beaux-arts

Titre ou rang	Rôle ou statut	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation
Artiste reconnuAcadémicien		Maître
Professeur d'université	Enseignant à l'université	Monsieur le Professeur Madame le Professeur	P^r
Professeur	Enseignant dans le primaire ou le secondaire	Monsieur Madame
Recteur	Dirigeant d'une académie	Monsieur le Recteur Madame le Recteur
Inspecteur d'Académie	Chargé d'inspecter de contrôler, et de surveiller les enseignants d'une Académie	Monsieur l'inspecteur d'Académie Madame l'inspectrice d'Académie
Proviseur	Chef d'établissement d'un lycée	Monsieur le Proviseur Madame la Proviseure
Principal	Dirigeant d'un collège	Monsieur le Principal Madame la Principale

Religieux et ecclésiastiques

Titre ou rang	Rôle ou statut	Désignation	Formule dans une lettre ou à l'oral	Abréviation*
Pape	Chef de l'Église Catholique.	Sa Sainteté	Très Saint-Père (en-tête) Votre Sainteté (corps du courrier)	S.S.
Patriarche	Chef d'une Église orientale	Sa Béatitude	Votre Béatitude
Cardinal	Électeur du pape.	Son Éminence	Éminence Monsieur le Cardinal	S.Em.
ÉvêqueArchevêque	Religieux à la tête de l'unité religieuse locale.	Son Excellence	Monseigneur Excellence	S.Exc.
CuréDoyenChanoine	Prêtre ayant une responsabilité particulière		Mon pèreou Monsieur le Curé Monsieur le Doyen Monsieur le Chanoine	P.R.P.
Prêtre	Célèbre les messes		Mon père Monsieur l'abbé	P.
Père abbéSupérieur	Religieux qui est à la tête d'un monastère ou d'une abbaye		Monsieur l'abbé Révérend Père Mon père Monsieur le Supérieur	R.P.
ReligieuxMoine	Religieux consacré d'un monastère ou membre d'une congrégation de frères.		Frère Mon frère	F.
AbbesseMère supérieure	Religieuse qui est à la tête d'un monastère ou d'une abbaye.		Révérende mère Ma mère Madame la Supérieure
ReligieuseMoniale	Religieuse consacrée vivant dans un couvent.		Sœur Ma sœur	S^r
Pasteur	Ministre de la religion protestante		Monsieur le Pasteur Madame le Pasteur ou Madame la Pasteure Révérend, Révérende
Imam	Musulman qui dirige la prière commune dans une mosquée.		Monsieur l'Imam
Rabbin	Chef de la communauté juive.		Monsieur le Rabbin

f.e.c. : Frères des écoles chrétiennes
f.s.j. : Communautés Saint-Jean
m.e.p. : Missions étrangères de Paris
o.c.d. : Carmes déchaux
o.c.s.o. : Trappistes
o.cart. : Chartreux
o.cist. : Cisterciens
o.f.m. : Franciscains
o.p. : Dominicains
o.s.b. : Bénédictins
s.j. : Jésuites

Il n'est pas nécessaire de reprendre cette abréviation quand on leur écrit.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt.OK En savoir plusX

CONSULTATIONGUIDE DES USAGES, DU PROTOCOLE ET DES RELATIONS PUBLIQUES

I • Les relations directes

C - TABLEAUX RÉCAPITULATIFS DES PRINCIPALES APPELLATIONS

1. Personnalités politiques
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Président de la République	M. le président de la République	Monsieur le Président	2^e pers. plur.
Pape	Sa Sainteté	Très Saint-Père, Votre Sainteté	3^e pers. sing.
Roi	Sa Majesté	Sire, Votre Majesté	2^e pers. plur. 3^e pers. sing.
Reine	Sa Majesté	Madame, Votre Majesté	2^e pers. plur. 3^e pers. sing.
Prince de famille régnante	Son Altesse royale, Son Altesse impériale	Monseigneur, Votre Altesse	2^e pers. plur.
Princesse de famille régnante	Idem	Madame, Votre Altesse	2^e pers. plur.
Prétendant au trône	Son Altesse le prince X	Monseigneur, Votre Altesse	2^e pers. plur.
Président du Sénat	M. le président du Sénat	Monsieur le Président	2^e pers. plur.
Président de l’Assemblée nationale	M. le président de l’Assemblée nationale	Monsieur le Président	2^e pers. plur.
Chef du gouvernement	M. le Premier ministre	Monsieur le Premier ministre	2^e pers. plur.
Ministre de la Justice	M. le garde des Sceaux	Monsieur le garde des Sceaux	2^e pers. plur.
Ministre et secrétaire d’État	M. le ministre, Mme le ministre ou Mme la ministre	Monsieur le ministre, Madame le ministre ou Madame la ministre	2^e pers. plur.
Préfet	M. le préfet, Mme le préfet ou Mme la préfète	Monsieur le préfet, Madame le préfet ou Madame la préfète	2^e pers. plur.
Sénateur	M. le sénateur, Mme le sénateur ou Mme la sénatrice	Monsieur le sénateur, Madame le sénateur ou Madame la sénatrice	2^e pers. plur.
Député	M. le député, Mme le député ou Mme la députée	Monsieur le député, Madame le député ou Madame la députée	2^e pers. plur.
Conseiller général	M. le conseiller général, Mme le conseiller général ou Mme la conseillère générale	Monsieur le conseiller général, Madame le conseiller général ou Madame la conseillère générale	2^e pers. plur.
Maire	M. le maire, Mme le maire ou Mme la maire	Monsieur le maire, Madame le maire ou Madame la maire	2^e pers. plur.

2. Personnalités religieuses
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Cardinal	Son Éminence le cardinal	Monseigneur, Votre Éminence, Monsieur le cardinal	3^e pers. sing. 2^e pers. plur.
Archevêque	Son Excellence monseigneur X, archevêque de …	Monseigneur, (Votre) Excellence	2^e pers. plur.
Évêque	Son Excellence monseigneur X, évêque de …	Monseigneur, (Votre) Excellence	2^e pers. plur.
Prélat	Monseigneur X	Monseigneur	2^e pers. plur.
Chanoine	M. le chanoine X	Monsieur le chanoine	2^e pers. plur.
Curé	M. le curé de …	Monsieur le curé	2^e pers. plur.
Abbé	M. l’abbé	Monsieur l’abbé, mon père	2^e pers. plur.
Abbé mitré	Le révérendissime Père abbé X	Très révérend père	2^e pers. plur.
Prêtre	M. l’abbé	Monsieur l’abbé, mon père	2^e pers. plur.
Religieux des ordres réguliers *	Le révérend père X, le père X, le frère X	Révérend père, (mon) père, (mon) frère	2^e pers. plur.
Religieuse des ordres réguliers *	La révérende mère X, Mère X, Sœur X, Madame la supérieure, Madame	(Ma) révérende mère, (ma) mère, (ma) sœur, Madame la supérieure, Madame	2^e pers. plur.
Patriarche de Constantinople	Sa Sainteté X	Très Saint-Père, Altesse	3^e pers. plur.
Patriarche	Monseigneur X, Sa Béatitude	Monseigneur, Votre Béatitude	2^e pers. plur. 3^e pers. sing.
Président de l’Église réformée de France	M. le président	Monsieur	2^e pers. plur.
Pasteur	M. le pasteur	Monsieur le pasteur	2^e pers. plur.
Grand rabbin	M. le grand rabbin	Monsieur le grand rabbin	2^e pers. plur.
Rabbin	M. le rabbin X	Monsieur le rabbin	2^e pers. plur.
Mufti, cadi	Son Excellence X	(Votre) Excellence	2^e pers. plur.
Aga khan	Son Altesse	Votre Altesse	2^e pers. plur.
* Il existe des formalités spécifiques pour chaque ordre ; celles indiquées dans le tableau peuvent être utilisées de manière générale.

3. Chevalerie
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Grand maître de l’ordre de Malte	Monseigneur le grand maître de l’ordre de Malte	Monseigneur	2^e pers. plur.
Grand maître de l’ordre du Saint sépulcre	Monseigneur le grand maître de l’ordre du Saint sépulcre	Monseigneur	2^e pers. plur.

4. Aristocratie
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Prince de Monaco (ou du Liechtenstein)	Son Altesse sérénissime le prince de …	Votre Altesse sérénissime	2^e pers. plur.
Princesse de Monaco (ou du Liechtenstein)	Son Altesse sérénissime la princesse de …	Madame	2^e pers. plur.
Grand-duc de Luxembourg	Son Altesse royale le grand-duc de Luxembourg	Votre Altesse royale, Monseigneur	2^e pers. plur.
Grande-duchesse de Luxembourg	Son Altesse royale la grande-duchesse de Luxembourg	Votre Altesse royale, Madame	2^e pers. plur.
Prince	Le prince X	Prince, Monsieur	2^e pers. plur.
Princesse	La princesse X	Princesse, Madame	2^e pers. plur.
Duc, duchesse	M. le duc de X, Mme la duchesse de X	Monsieur le duc, Madame la duchesse	2^e pers. plur.
Marquis, marquise	Le marquis X, la marquise X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Comte, vicomte	Le comte X	Monsieur	2^e pers. plur.
Comtesse, vicomtesse	La comtesse X	Madame	2^e pers. plur.
Baron, baronne	Le baron X, la baronne X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.

5. Corps diplomatique
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Nonce	Son Excellence, monseigneur X, nonce apostolique	Monsieur le nonce, Monseigneur	2^e pers. plur.
Ambassadeur	M. l’ambassadeur	Monsieur l’ambassadeur, Excellence *	2^e pers. plur.
Sa femme	Mme l’ambassadrice	Madame l’ambassadrice, Madame	2^e pers. plur.
Une femme exerçant cette fonction	Mme l’ambassadeur ou Mme l’ambassadrice (contesté)	Madame l’ambassadeur, Madame l’ambassadrice, Madame	2^e pers. plur.
Ministre plénipotentiaire	M. le ministre, Mme le ministre ou Mme la ministre	Monsieur le ministre, Madame le ministre ou Madame la ministre	2^e pers. plur.
Consul	M. le consul, Mme le consul ou Mme la consule	Monsieur le consul, Madame le consul ou Madame la consule	2^e pers. plur.
Chargé d’affaires		Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
* Le terme d’Excellence n’existe pas dans le protocole français.

6. Personnalités militaires
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Armée de terre et de l’air
Maréchal Sa femme *	Le maréchal X La maréchale X	Monsieur le maréchal, Madame la maréchale	2^e pers. plur.
Général **	Le général X	(Homme) Mon général (femme) Général(e)	2^e pers. plur.
Colonel	Le colonel X	(Homme) Mon colonel (femme) Colonel(le)	2^e pers. plur.
Lieutenant-colonel	Le lieutenant-colonel X	(Homme) Mon colonel (femme) Colonel(le)	2^e pers. plur.
Commandant	Le commandant X	(Homme) Mon commandant (femme) Commandant(e)	2^e pers. plur.
Capitaine ***	Le capitaine X	(Homme) Mon capitaine (femme) Capitaine	2^e pers. plur.
Lieutenant	Le lieutenant X	(Homme) Mon lieutenant (femme) Lieutenant	2^e pers. plur.
Sous-lieutenant	Le sous-lieutenant X	(Homme) Mon lieutenant (femme) Lieutenant	2^e pers. plur.
Aspirant	Aspirant X	(Homme) Mon lieutenant (femme) Lieutenant	2^e pers. plur.
Femme officier	Mme le (grade) X	Madame	2^e pers. plur.
Marine
Amiral, vice-amiral, contre-amiral	L’amiral X	Amiral(e)	2^e pers. plur.
Capitaine de vaisseau, de frégate, de corvette	Le commandant X	Commandant(e)	2^e pers. plur.
* Seule la femme du maréchal, participant à la dignité de son mari, a droit à une appellation spécifique : Mme la maréchale X ; les autres épouses d’officier sont nommées Mme X. Le « Mon » utilisé par les militaires n’est en aucun cas un adjectif possessif mais la contraction de « Monsieur le Général », « Monsieur le Colonel » … * On ne donne généralement pas son grade à un militaire au-dessous du rang de commandant ; les femmes appellent toujours simplement monsieur.

7. Éducation nationale
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Recteur	M. le recteur X, Mme le recteur X ou Mme la rectrice X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Doyen de la faculté	M. le doyen X, Mme le doyen X ou Mme la doyenne X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Professeur de faculté	M. le professeur X, Mme le professeur X ou Mme la professeur(e)	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Autres enseignants		Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Chef d’établissement	M. le proviseur X, Mme le proviseur X ou Mme la proviseur(e) X M. le directeur X, Mme le directeur X ou Mme la directrice X	Monsieur, Madame	2^e pers. plur.

8. Justice
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Président de cour	M. le président X, Mme la présidente X	Monsieur le président, Madame la présidente	2^e pers. plur.
Juge	M. le juge X, Mme le juge X ou Mme la juge	Monsieur le juge, Madame le juge ou Madame la juge	2^e pers. plur.
Bâtonnier	M. le bâtonnier X, Mme le bâtonnier X ou Mme la bâtonnière	Monsieur le bâtonnier, Madame le bâtonnier ou Madame la bâtonnière	2^e pers. plur.
Avocat	Maître X	Maître, Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Notaire	Maître X	Maître, Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
Entre membres de la même profession, avocats et notaires se nomment « (cher) confrère ».

9. Autres
Fonction	Appellation	En s’adressant directement à elle	Traitement
Membre de l’Institut	M. X, membre de l’Institut, Mme X, membre de l’Institut	Maître, * Monsieur Maître, Madame	2^e pers. plur.
Médecin, dentiste	M. le docteur X, Mme le docteur X ou Mme la docteur(e)	Docteur, ** Monsieur Docteur, Madame	2^e pers. plur.
Fonctionnaire		Monsieur, Madame	2^e pers. plur.
* On appelle également « maître » un grand écrivain, un chef d’orchestre, un artiste célèbre que l’on souhaite honorer. ** Entre eux, ils se donnent le nom de « (cher) confrère ».

Doctorats honoris causa

Suivant une longue tradition, l'Université de Montréal, comme toutes les grandes universités, décerne chaque année des doctorats honoris causa. Les récipiendaires n'ont pas nécessairement fait des études universitaires.

L’Université de Montréal, créée en 1920, a emprunté à la France cette coutume pour honorer des personnalités d’ici et de l’étranger. Dès cette année-là, elle a remis un premier doctorat honorifique à Isaïe Préfontaine pour sa contribution à l'avancement des sciences commerciales.